Czas na kanadyjskie ostatki – ostatnie kroki, które postawiliśmy w spacerze z Panamy do Vancouver i ostatnie kilometry pokonane w drodze na koło podbiegunowe. O tym, co czuje się po przejściu prawie 12 000 km pieszo, jak jeździ się autostopem po kraju klonowego liścia, jak ratowaliśmy się przed zamarznięciem…